Этот перевод носит исключительно информационный характер. Юридически обязательной является только немецкая версия.
Политика конфиденциальности
Защита ваших данных важна для нас. Этот сайт намеренно сделан простым: он не использует файлы cookie, отслеживание и внешние сервисы.
1. Ответственное лицо
Therapiezentrum Ennepetal-Voerde
Владельцы: Zbigniew Bielecki & Klaudia Warzecha GbR
Lindenstr. 44, 58256 Ennepetal, Германия
Телефон: 02333 / 81028
E-mail (защита данных): datenschutz [ät] physio-en.de
2. Принцип минимизации данных
Этот сайт служит исключительно для вашего информирования. На нём нет контактных форм, функции комментариев, регистрации, а также аналитических или рекламных сервисов. Используемые шрифты также размещены локально на нашем сервере – поэтому никакие данные не передаются третьим лицам (например, Google).
3. Хостинг и файлы журнала сервера
Наш сайт размещён у STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Берлин, Германия. При открытии страниц сервер обрабатывает технически необходимые данные, которые ваш браузер передаёт автоматически (файлы журнала сервера):
- анонимизированный или сокращённый IP-адрес
- дата и время доступа
- имя запрошенного файла и объём переданных данных
- используемый браузер и операционная система
Эти данные служат для технической доставки, стабильности и безопасности сайта. Правовым основанием является наш законный интерес в безопасной работе сайта (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR). Данные удаляются через короткое время. Со STRATO AG заключён договор об обработке данных по поручению (ст. 28 GDPR).
4. Никаких cookie и отслеживания
Этот сайт не устанавливает файлы cookie и не использует инструменты отслеживания, аналитики или измерения охвата. Профилирование не осуществляется.
5. Обращение к нам
Если вы связываетесь с нами по электронной почте или телефону, мы обрабатываем предоставленные вами сведения исключительно для рассмотрения вашего обращения. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. a и лит. b GDPR. Мы удаляем эти данные после окончательного рассмотрения вашего обращения, если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения.
6. Ваши права
Вы в любое время имеете право на получение информации (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20), а также право возразить против обработки (ст. 21 GDPR). Для этого обращайтесь к указанному выше ответственному лицу.
7. Право на подачу жалобы
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Компетентным органом является Уполномоченная по защите данных и свободе информации земли Северный Рейн-Вестфалия (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Дюссельдорф, Германия.
8. Данные пациентов
Ваши данные о лечении и здоровье не обрабатываются через этот сайт. Они составляют врачебную и профессиональную тайну и обрабатываются исключительно в рамках лечения в кабинете.
По состоянию на: сентябрь 2026 г.